azərbaycan baxımdan başqa başlıca belə bədii bəzən bilər biri böyük burada bütün desək deyil digər dil dildə dilin dilində edək edən edir elə estetik etdiyi etmək əks ən əsas əsərin fərqli geniş göstərir haqqında halda hallarda heç hesab həmin hətta xalq xalqın xüsusi ifadə ikinci ilk kifayət qeyd qədər lakin lazımdır leksik mədəni məhz məsələn mətnin milli mövcud müəllif müəyyən müxtəlif müşahidə mütərcim nə nəzərə növ obrazlı olan olar olaraq olduğu olunan olunur olur onların onun orijinalın öz özünü özünün poetik psixoloji rus son söz sözlə şəkildə tarixi təbii tərcümə tərcüməçi tərcümədə tərcümənin təsvir yaxud yalnız yanaşı yaradıcı zaman zamanı